مهاجرت به امارات از طریق ازدواج یکی از رایجترین و قابلدسترسترین مسیرهای اقامت برای افرادی است که همسر یا شریک زندگیشان از قبل در امارات اقامت دارند.عمارت دیبا گامبهگام روند قانونی، مدارک لازم، نکات مهم که برای موفقیت در درخواست و جلوگیری از تأخیر یا رد پرونده لازم است بدانید را برایتان شفاف سازی می کند.
چه کسانی میتوانند از طریق ازدواج اقامت بگیرند؟
مهاجرت به امارات از طریق ازدواج تنها به معنی مراسم ازدواج و ارائه یک سند رسمی نیست؛ بلکه مجموعهای از شرایط حقوقی، مالی و اقامتی وجود دارد که تعیین میکند آیا فرد میتواند برای همسر خود اقامت بگیرد یا خیر. بهطور کلی، دو گروه اصلی واجد شرایط هستند:
۱. ازدواج با یک مقیم امارات
این حالت رایجترین و عملیترین مسیر برای اکثر ایرانیانی است که قصد دارند از طریق ازدواج وارد امارات شوند یا اقامت همسر خود را دریافت کنند.
اگر همسر شما یک مقیم قانونی امارات باشد، او میتواند بهعنوان اسپانسر برای شما اقدام کند. منظور از اسپانسر کسی است که مسئولیت قانونی و مالی همسر را در زمان اقامت در امارات بر عهده میگیرد.
شرایط اصلی این گروه:
داشتن اقامت معتبر: همسر باید ویزای اقامت فعال داشته باشد، معمولاً ویزای کاری، تجاری، فریلنسری یا ویزای بلندمدت
توان مالی: برای اسپانسر کردن، داشتن حداقل سطح درآمد ضروری است. مقدار دقیق درآمد بسته به امارت و نوع شغل متفاوت است.
داشتن محل سکونت مناسب: ارائه قرارداد اجاره رسمی یا سند خانه برای اثبات اینکه همسر میتواند فضای مناسب برای شما فراهم کند.
مدارک ازدواج معتبر و قانونی: ازدواج باید رسمی بوده و سند آن ترجمه و تأیید شده باشد.
۲. ازدواج با یک شهروند اماراتی
اگر با یک شهروند اماراتی ازدواج کنید، مسیر اقامتی و حقوقی شما متفاوت است و در بسیاری از موارد مزایای بیشتری نسبت به حالت اول دارد؛ اما قوانین این بخش سختگیرانهتر بوده و نیازمند بررسی دقیق هستند.
ویژگیهای این مسیر:
شهروند اماراتی میتواند برای همسر خارجی خود اقامت خانوادگی ویژه درخواست دهد.
روند بررسی ازدواج با تبعه امارات سختگیرانهتر است و در برخی موارد نیاز به تأیید نهادهای دولتی و دادگاه خانواده وجود دارد.
در بعضی از نقاط امارات پس از گذشت چند سال زندگی مشترک، بهصورت محدود امکان بررسی پرونده برای شهروندی یا دریافت امتیازات حقوقی خاص وجود دارد؛ هرچند این موضوع کاملاً موردی بوده و به تصمیم دولت بستگی دارد.
شرایط عمومی اسپانسر شدن همسر در امارات
۱. داشتن ویزای اقامت معتبر در امارات
برای اینکه یک فرد بتواند همسرش را تحت اسپانسرشیپ خود وارد امارات کند، ابتدا باید اقامت قانونی و فعال داشته باشد. این اقامت ممکن است تحت ویزای کاری، اقامت فریزون، ویزای طلایی، اقامت ملکی یا حتی اقامت سرمایهگذاری باشد.
شرط مهم این است که:
ویزای فرد نباید در شُرف پایان باشد؛ معمولاً حداقل یک تا سه ماه اعتبار الزامی است.
وضعیت شغلی یا اقتصادی باید مشخص و ثبتشده باشد.
در سیستم GDRFAD یا ICA اطلاعات فرد باید شفاف و بهروز باشد.
بدون داشتن اقامت معتبر، تقریباً هیچ نوع درخواست اسپانسرشیپی قابل ثبت نیست.
۲. ارائه مدرک مسکن مناسب و معتبر
داشتن مسکن یکی از مهمترین الزامات اسپانسر کردن همسر است. دولت امارات برای جلوگیری از ازدحام، الزام دارد که اسپانسر محل سکونت کافی و تأییدشده ارائه دهد.
این مدرک میتواند شامل موارد زیر باشد:
قرارداد اجاره تاییدشده درامارات
سند مالکیت ملک
قبض برق، آب یا اینترنت که نام اسپانسر را تأیید کند
در برخی موارد، نامه شرکتهای دولتی که مسکن سازمانی ارائه میدهند
بدون ارائه قرارداد اجاره معتبر، درخواست ویزا معمولاً رد میشود.
۳. اثبات درآمد کافی
توانایی مالی یکی از اصلیترین شروط اسپانسر کردن همسر است. دولت امارات سقف درآمد را برای اطمینان از تأمین هزینه زندگی و بیمه مشخص میکند.
این میزان بسته به امارت و نوع ویزای اسپانسر متفاوت است، اما اصول کلی شامل:
حقوق ماهانه ثابت
ارائه فیش حقوقی یا نامه حقوقی تاییدشده از شرکت
ارائه قرارداد کاری معتبر
در برخی موارد گردش حساب بانکی سهماهه
برای مشاغل دولتی، معمولاً سختگیری کمتر است، اما برای فریزونها مدارک بیشتری خواسته میشود.
به طور کلی، هر چه درآمد بیشتر باشد، روند تأیید ویزا سریعتر و بدون دردسرتر خواهد بود.
۴. ارائه سند ازدواج معتبر و قابل تأیید
یکی از غیرقابلچشمپوشیترین شرایط اسپانسر کردن همسر، داشتن سند ازدواج رسمی و تأییدشده است. امارات تنها مدارکی را میپذیرد که مراحل زیر را گذرانده باشد:
صدور رسمی از کشور مبدا
ترجمه رسمی
تأیید وزارت امور خارجه کشور صادرکننده
تأیید سفارت امارات در کشور مبدا
بدون سند ازدواج مهرشده و معتبر، امکان صدور ویزای همسر صفر است.
مدارک ضروری برای دریافت ویزای همراه امارات
مدارک لازم برای دریافت ویزای اسپانسری همسر در امارات ممکن است بسته به منطقه ونوع ویزای اسپانسر (دولتی، خصوصی، فریزون، مالک ملک) و شرایط خانوادگی اندکی متفاوت باشد.
با اینحال، لیست استاندارد و رسمی مدارک معمولاً شامل موارد زیر است:
۱. پاسپورت معتبر متقاضی
متقاضی باید یک پاسپورت معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
برای ثبت درخواست، معمولاً نیاز است:
اسکن رنگی صفحه اطلاعات پاسپورت
اصل پاسپورت هنگام مراحل نهایی
اطمینان از عدم مخدوشبودن صفحات و اطلاعات
۲. پاسپورت، کارت اقامت و Emirates ID اسپانسر
اسپانسر باید مدارک هویتی کامل خود را ارائه کند:
پاسپورت معتبر
اقامت از نوع کاری، ملکی، فریزون، طلایی یا سرمایهگذاری
Emirates ID فعال
ثبت اطلاعات در سیستمهای GDRFAD یا ICA
این مدارک برای اثبات قانونی بودن وضعیت اسپانسر در کشور ضروری هستند.
۳. سند ازدواج معتبر و تأییدشده
برای اثبات رابطه خانوادگی، سند ازدواج باید:
رسمی و صادرشده از مرجع قانونی کشور مبدا باشد
اگر سند به زبان فارسی است، ترجمه رسمی به عربی یا انگلیسی ارائه شود
توسط وزارت امور خارجه ایران تأیید شود
توسط سفارت امارات در ایران مُهر شود
پس از ورود به امارات توسط MOFA UAE تأیید شود
پذیرش سند ازدواج بدون مراحل بالا تقریباً غیرممکن است.
۴. قرارداد اجاره رسمی یا سند مالکیت
یکی از مدارک کلیدی، ارائه مدرک معتبر محل سکونت است:
قرارداد اجاره تاییدشده در امارات
قبض آب/برق (مثل DEWA در دبی)
سند مالکیت ملک (در صورت خانهدار بودن اسپانسر)
۵. مدارک مالی و اشتغال اسپانسر
برای اثبات توانایی مالی جهت تأمین هزینه خانواده، معمولاً موارد زیر لازم است:
Salary Certificate رسمی به زبان عربی یا انگلیسی
Payslip یک یا سهماهه
Employment Contract یا قرارداد فریزون
در صورت فریلنس:
مجوز فعالیت (Permit)
گزارش مالی یا نامه از Freezone
حداقل حقوق لازم بسته به امارت متفاوت است، اما معمولاً بین ۴۰۰۰ تا ۶۰۰۰ درهم است.
۶. عکس پرسنلی جدید با پسزمینه سفید
متقاضی باید عکس پرسنلی مطابق استانداردهای GDRFAD ارائه دهد:
پسزمینه کاملاً سفید
بدون ادیت یا سایه
سایز معمول پاسپورتی
چهره بدون پوشش و واضح
در برخی امارات، آپلود عکس دیجیتال با رزولوشن بالا الزامی است.
۷. آزمایش پزشکی برای متقاضیان بالای ۱۸ سال
تمام متقاضیان بزرگسال باید تست پزشکی انجام دهند که شامل:
آزمایش خون
عکس رادیولوژی قفسه سینه برای بررسی بیماریهای واگیردار
در صورت قبولی:
متقاضی وارد مرحله درخواست Emirates ID میشود
انگشتنگاری و عکسبرداری انجام میشود
سپس کارت اقامت صادر میگردد
بدون Medical Test، هیچ اقامتی صادر نمیشود.
روند اداری دریافت ویزای همراه امارات
در این بخش، فرایند رسمی صدور ویزای همراه را مرحلهبهمرحله شرح میدهیم. این روند برای همسر، فرزندان و در مواردی والدین قابل استفاده است.
۱. جمعآوری کامل مدارک (Pre-Approval Stage)
در این مرحله باید همه مدارک موردنیاز را آماده کنید:
پاسپورت معتبر متقاضی
پاسپورت و اقامت اسپانسر
قرارداد اجاره معتبر (Ejari / Tawtheeq)
فیش حقوقی یا Salary Certificate
ترجمه رسمی و تأییدشده سند ازدواج
عکس پرسنلی
در صورت وجود ، مدارک هویتی فرزندان
۲. ثبت درخواست آنلاین یا حضوری
دو مسیر اصلی وجود دارد:
اگر اسپانسر در امارات زندگی میکند:
پورتال فدرال (ICP) برای تمام امارات
سامانه GDRFA و Amer: مخصوص دبی
اپلیکیشن Dubai Now
دفاتر تایپ و خدمات اداری
مزیت استفاده از روش آنلاین:
پیگیری سریعتر + امکان دریافت پیامک وضعیت پرونده
۳. پرداخت هزینهها و صدور
پس از ارسال اطلاعات و مدارک:
هزینه اولیه بررسی (۱۸۰ تا ۳۸۰ درهم) پرداخت میشود
درخواست وارد مرحله Initial Approval میشود
در برخی موارد، Entry Permit (ویزای ورود) صادر میگردد
این مرحله بسته به امارت و حجم درخواستها از ۲۴ ساعت تا چند روز طول میکشد.
۴. ورود متقاضی به امارات
اگر متقاضی خارج از امارات باشد:
باید با Entry Permit وارد کشور شود
مهر ورود در پاسپورت ثبت شود
سپس مراحل پزشکی و اقامت انجام میشود
اگر متقاضی داخل امارات باشد، معمولاً نیاز به In-country status change خواهد داشت.
۵. انجام آزمایش پزشکی
این مرحله برای متقاضیان بالای ۱۸ سال اجباری است. در مراکز دولتی:
شامل:آزمایش خون،عکس قفسه سینه، بررسی بیماریهای واگیردار
مدت زمان معمولاً ۲۴ تا ۷۲ ساعت است و بدون قبولی امکان صدور بیمه وجود ندارد.
۶. ثبتنام برای Emirates ID
ثبت اطلاعات هویتی، اسکن انگشتان دست،عکسبرداری دیجیتال، پرداخت هزینه کارت الزامی می باشد ودر پایان مراحل، کارت Emirates ID صادر میشود
۷. صدور ویزا و استمپ در پاسپورت
در مرحله پایانی:
ویزای اقامت در پاسپورت متقاضی درج میشود
معمولاً همزمان کارت Emirates ID فعال میگردد
مدت اعتبار بسته به نوع اقامت اسپانسر بین ۱ تا ۳ سال است
پس از این مرحله، فرد بهصورت قانونی ساکن امارات محسوب میشود.
نکات حقوقی دیگر برای مهاجرت به امارات از طریق ازدواج
برخی قوانین امارات ممکن است محدودیتهایی برای همراهان خارجی در حوزه کار یا تحصیل ایجاد کند، بنابراین پیش از مهاجرت، مشاوره حقوقی توصیه میشود.
پیگیری آنلاین وضعیت درخواست و تماس با مراکزخدماتی به تسریع پروسه کمک میکند.
ازدواج با شهروند اماراتی
ازدواج با یک تبعه اماراتی مسیرهای متفاوت و برخی مزایای خاص دارد که با ازدواج با مقیم خارجی متفاوت است:
مزایا و تسهیلها
اقامت بلندمدت یا موقت بدون اسپانسر خارجی: برخلاف مسیر اسپانسری توسط Expat، ازدواج با شهروند اماراتی ممکن است امکان صدور اقامت بلندمدت یا تمدید آسانتر را فراهم کند.
دسترسی به حمایتهای دولتی: شامل تسهیلات مسکن، خدمات پزشکی، آموزش و سایر حمایتهای اجتماعی، بسته به شرایط و تصمیم مقامات
قوانین و مقررات داخلی امارات به شدت پیچیده و متفاوت هستند و تغییرات قانونی در هر امارت ممکن است متفاوت باشد.
مستندات مورد نیاز برای ویزای همسر در این مسیر ممکن است اضافه بر مدارک معمول شامل تأییدیههای بیشتر، مدارک مالی و بررسیهای امنیتی باشد.
مشاوره با وکیل یا شرکتهای معتبر مهاجرتی محلی الزامی است تا حقوق و تکالیف هر دو طرف بهدرستی رعایت شود.
اشتباهات رایج که باید از آنها اجتناب کنید
برای موفقیت در مهاجرت به امارات از طریق ازدواج، برخی اشتباهات رایج و تأثیرگذار بر تأخیر یا رد درخواست عبارتاند از:
ارسال سند ازدواج بدون ترجمه یا تأییدات رسمی
بسیاری از پروندهها به دلیل نبود ترجمه رسمی سفارت رد میشوند.
نداشتن قرارداد اجاره معتبر یا مدارک سکونت رسمی
قرارداد در دبی یا سند مالکیت معتبر الزامی است.
عدم ارائه مدارک محل سکونت یکی از دلایل رایج رد درخواست ویزا است.
دیرکرد در پرداخت جریمهها یا تسویهحسابهای قانونی
هرگونه بدهی یا جریمه پرداختنشده ممکن است تأثیر مستقیم روی صدور یا تمدید ویزا داشته باشد.
اتکا به منابع غیررسمی و عدم استعلام از پورتالهای رسمی
استفاده از اطلاعات سایتهای غیررسمی یا شبکههای اجتماعی بدون استعلام از GDRFA, ICP یا u.ae میتواند منجر به اشتباه و رد پرونده شود.
عدم تطبیق مدارک با شرایط امارت مقصد
جمعبندی مسیر مهاجرت به امارات از طریق ازدواج
مهاجرت به امارات از طریق ازدواج، بهویژه برای افرادی که شریک زندگیشان از قبل در امارات مقیم است، یکی از مسیرهای امن و قانونی برای اقامت بلندمدت محسوب میشود. موفقیت در این مسیر به چند عامل کلیدی وابسته است:آمادهسازی کامل مدارک، اثبات توان مالی و مسکن اسپانسر،پیگیری از طریق پورتالهای رسمی، معاینات پزشکی و کارت اقامت
با رعایت این نکات، فرآیند مهاجرت به امارات از طریق ازدواج سادهتر و سریعتر خواهد بود و خطر رد شدن پرونده به حداقل میرسد.
اگر قصد دارید به امارات مهاجرت کنید و مسیر ازدواج را دنبال کنید، پیروی از موارد مذکور در این مقاله می تواند به شما کمک کند.
