راهنمای کامل ثبت برند در امارات
اگر به فکر ورود به بازارهای بینالمللی هستید، امارات متحده عربی یکی از بهترین گزینهها برای گسترش کسبوکار است. اما قبل از هر اقدام تجاری، باید هویت برند خود را در این کشور قانونی کنید. ثبت برند در امارات، نخستین و مهمترین گام برای حفاظت از نام تجاری، جلوگیری از سوءاستفاده رقبا و افزایش اعتماد مشتریان است.
چرا باید برند خود را در امارات ثبت کنید؟
ثبت برند فقط یک کار اداری نیست؛ بلکه اقدامی استراتژیک است که پایه و اساس هویت تجاری شما را در منطقه تثبیت میکند. در ادامه دلایل اصلی اهمیت ثبت برند در امارات را مرور میکنیم:
-
حفاظت قانونی از نام تجاری
با ثبت برند، هیچ شخص یا شرکتی نمیتواند از نام، لوگو یا نماد تجاری شما سوءاستفاده کند. در صورت تخلف، قانون از شما حمایت میکند. -
افزایش اعتبار و اعتماد مشتریان
برند ثبتشده در امارات نشانه رسمی بودن فعالیت شماست. مشتریان داخلی و خارجی راحتتر به شما اعتماد میکنند. -
جلوگیری از کپیبرداری رقبا
در بازار رقابتی امارات، ثبت برند تنها راهی است که جلوی سوءاستفاده از نام تجاریتان را میگیرد. -
افزایش ارزش برند و شرکت
برند ثبتشده یک دارایی ارزشمند است. در مذاکرات، جذب سرمایهگذار یا فروش کسبوکار، ثبت برند یک امتیاز بزرگ محسوب میشود. -
امکان فعالیت بینالمللی
امارات دروازه تجارت جهانی است. وقتی برند شما در این کشور ثبت شود، گسترش فعالیت در کشورهای منطقه و دیگر بازارها سادهتر خواهد بود.
مراحل ثبت برند در امارات
در ادامه تمام مراحل ثبت برند در امارات را گامبهگام با جزئیات توضیح میدهیم تا بتوانید بدون سردرگمی فرآیند را انجام دهید.
گام اول: انتخاب برند و دستهبندی کالا یا خدمات
پیش از هر چیز باید تصمیم بگیرید که چه نوع برندی میخواهید ثبت کنید:
-
برند متنی (نام تجاری)
-
برند تصویری (لوگو)
-
یا ترکیبی از هر دو
سپس باید کالاها یا خدماتی که برند شما آنها را پوشش میدهد، مشخص کنید. برای این کار از طبقهبندی بینالمللی نایس (Nice Classification) استفاده میشود. این دستهبندی مشخص میکند برند شما تحت چه حوزههایی ثبت خواهد شد (مثلاً پوشاک، فناوری، مواد غذایی، خدمات مشاوره و …).

گام دوم: بررسی برند در پایگاه داده امارات
قبل از ارسال درخواست، لازم است بررسی کنید برند مشابهی قبلاً ثبت نشده باشد. سامانه رسمی وزارت اقتصاد امارات (UAE Ministry of Economy) امکان جستجوی برندهای ثبتشده را فراهم کرده است. این کار از اتلاف وقت و هزینه جلوگیری میکند.
گام سوم: آمادهسازی مدارک لازم
مدارک مورد نیاز برای ثبت برند در امارات شامل موارد زیر است:
-
تصویر واضح از لوگو یا نام برند
-
فرم درخواست ثبت برند (تکمیلشده به زبان عربی یا انگلیسی)
-
کپی پاسپورت و مدارک هویتی متقاضی
-
مدارک شرکت (در صورت شخص حقوقی)
-
فهرست کالاها و خدمات طبق طبقهبندی نایس
-
در صورت استفاده از نماینده قانونی، وکالتنامه رسمی
گام چهارم: ارسال درخواست ثبت برند
در این مرحله درخواست رسمی خود را از طریق اداره مالکیت معنوی وزارت اقتصاد امارات ارسال میکنید. میتوانید این کار را شخصاً یا از طریق شرکتهای حقوقی معتبر مانند عمارت دیبا انجام دهید.
گام پنجم: بررسی و ارزیابی برند توسط اداره مربوطه
پس از ارسال مدارک، برند شما از نظر قانونی و شباهت با سایر برندها بررسی میشود. در صورتی که نقصی در مدارک وجود داشته باشد، از شما خواسته میشود آن را اصلاح کنید.
گام ششم: انتشار آگهی عمومی
در صورت تأیید اولیه، برند شما در روزنامه رسمی امارات آگهی میشود تا افراد یا شرکتهایی که اعتراضی دارند، ظرف ۳۰ روز اعلام کنند.
گام هفتم: بررسی اعتراضات
اگر در این مدت اعتراضی ثبت شود، پرونده وارد مرحله بررسی حقوقی میشود. در صورت عدم اعتراض یا رد آن، پرونده به مرحله نهایی میرسد.
گام هشتم: دریافت گواهی ثبت برند
پس از پایان تمام مراحل و تأیید نهایی، گواهی ثبت برند رسمی امارات صادر میشود. این گواهی به شما مالکیت قانونی برند را اعطا میکند و برندتان در سراسر خاک امارات محافظت میشود.
مدت زمان و هزینه ثبت برند در امارات
ثبت برند در امارات معمولاً بین ۶ تا ۹ ماه طول میکشد، اما بسته به نوع برند، طبقات انتخابی و سرعت پاسخگویی مراجع میتواند متفاوت باشد.
هزینه ثبت برند در امارات معمولاً شامل موارد زیر است:
-
هزینه ثبت درخواست
-
هزینه بررسی و آگهی رسمی
-
هزینه صدور گواهی
-
هزینه خدمات مشاوره و وکالت (در صورت استفاده از شرکت حقوقی مانند عمارت دیبا)
در مجموع، هزینه ثبت برند ممکن است بین ۲۵۰۰ تا ۶۵۰۰ درهم امارات متغیر باشد.
نکات طلایی برای موفقیت در ثبت برند
۱. برند متمایز انتخاب کنید:
برند شما نباید بیش از حد شبیه نامها یا لوگوهای موجود باشد. برندهای تکراری رد میشوند.
۲. از برند خود استفاده واقعی کنید:
برای حفظ اعتبار و جلوگیری از ابطال، برند باید در فعالیتهای تجاری واقعی مورد استفاده قرار گیرد.
۳. برند را بهموقع تمدید کنید:
مدت اعتبار ثبت برند در امارات معمولاً ۱۰ سال است. پس از آن باید تمدید شود.
۴. مراقب نقض حقوق برند باشید:
اگر شخص یا شرکت دیگری بدون اجازه از برند شما استفاده کند، میتوانید از طریق مراجع قانونی در امارات اقدام کنید.
۵. از مشاوران حقوقی کمک بگیرید:
فرآیندهای قانونی در امارات گاهی پیچیده است. مشاوران حرفهای عمارت دیبا میتوانند تمام مراحل ثبت برند و شرکت را بهصورت رسمی برای شما انجام دهند تا بدون استرس و خطا پیش بروید.
ثبت برند در دبی؛ گامی فراتر برای تجارت بینالمللی
دبی قلب اقتصادی امارات است. اگر قصد دارید کسبوکارتان را در دبی راهاندازی کنید، ثبت برند در این شهر اهمیت دوچندان دارد. دبی مرکز بسیاری از نمایشگاهها، واردات و صادرات بینالمللی است و داشتن برند ثبتشده، مزیتی رقابتی برای حضور در این بازار پرتحرک محسوب میشود.
مزایای ثبت برند در دبی:
-
دسترسی آسان به بازارهای خاورمیانه و آسیا
-
اعتماد بیشتر سرمایهگذاران و شرکای تجاری
-
سهولت در همکاری با نهادهای بینالمللی
-
افزایش ارزش شرکت در زمان فروش یا جذب سرمایه
تفاوت ثبت برند در امارات و دیگر کشورها
برخلاف بسیاری از کشورها که ثبت برند را به صورت منطقهای انجام میدهند، در امارات ثبت برند در سطح ملی انجام میشود. یعنی با یک بار ثبت، برند شما در سراسر امارات محافظت میشود.
همچنین برخلاف برخی کشورها، در امارات برند باید واقعاً مورد استفاده قرار گیرد و صرفاً ثبت اسمی آن کافی نیست. این موضوع باعث افزایش اعتبار برندهای فعال و کاهش برندهای صوری میشود.

چرا ثبت برند خود را به عمارت دیبا بسپارید؟
عمارت دیبا با تجربه چندین ساله در حوزه ثبت شرکت، ثبت برند و اخذ اقامت در دبی و امارات، آماده است تمام مراحل قانونی را به صورت رسمی، دقیق و در کوتاهترین زمان ممکن برای شما انجام دهد.
ویژگیهای خدمات عمارت دیبا:
-
بررسی تخصصی برند شما قبل از ثبت
-
انجام تمام مراحل بهصورت قانونی در وزارت اقتصاد امارات
-
پیگیری آگهی رسمی و گواهی نهایی
-
ارائه مشاوره جهت تمدید برند و جلوگیری از ابطال
-
پشتیبانی حقوقی در صورت بروز اعتراض یا شکایت
اگر قصد دارید برند خود را در امارات یا دبی ثبت کنید، مشاوران ما در عمارت دیبا تمام مراحل را از صفر تا صد برایتان انجام میدهند.
چکیده کاربردی
ثبت برند در امارات، یک گام اساسی در مسیر توسعه بینالمللی هر کسبوکار است. این اقدام علاوه بر تضمین مالکیت معنوی برند، اعتبار شما را در بازار رقابتی خاورمیانه افزایش میدهد. اما اگر میخواهید بدون دردسر این مسیر را طی کنید، عمارت دیبا میتواند همراه مطمئن شما باشد.
ما تمام مراحل ثبت شرکت در دبی را طبق آخرین قوانین وزارت اقتصاد امارات انجام میدهیم تا برندتان با اطمینان در یکی از معتبرترین کشورهای جهان به ثبت برسد.






