اخذ اقامت از طریق تولد فرزند در دبی

در سال‌های اخیر، موضوع اقامت از طریق تولد فرزند در دبی یکی از پرسش‌های پرتکرار میان خانواده‌های مهاجر و مقیم امارات بوده است. بسیاری از والدین تصور می‌کنند که با تولد فرزندشان در خاک امارات، به‌صورت خودکار اقامت یا حتی تابعیت این کشور را دریافت می‌کنند. اما واقعیت حقوقی کمی متفاوت است. امارات متحده عربی با پیروی از قوانینی، تابعیت را بر اساس نسب والدین می‌سنجد، نه محل تولد. با این حال، تولد نوزاد در دبی همچنان فرآیندی مهم و حقوقی است که مزایا، شرایط و مسیرهای خاص خود را برای ثبت اقامت و دریافت مدارک رسمی دارد.

تولد در دبی به‌معنای شهروندی نیست

یکی از مهم‌ترین نکاتی که خانواده‌های خارجی باید دربارهٔ اخذ اقامت از طریق تولد فرزند در دبی بدانند، این است که محل تولد کودک در امارات به‌تنهایی باعث دریافت تابعیت اماراتی نمی‌شود؛ بلکه تابعیت به‌صورت قانونی از پدر یا مادر اماراتی به فرزند منتقل می‌شود.

طبق قانون ملیت امارات، فقط در شرایط خاصی، کودک متولدشده در خاک امارات می‌تواند شهروندی بگیرد؛ از جمله:

• اگر پدر یا مادر کودک تبعهٔ امارات باشند؛

• اگر پدر کودک نامعلوم یا بدون تابعیت باشد و مادر کودک تبعهٔ امارات باشد

• یا اگر کودک در امارات متولد شود و هیچ تابعیت دیگری برای او امکان‌پذیر نباشد

بنابراین، برخلاف برخی کشورها که هر کودکی متولد در خاکشان به‌طور خودکار تابعیت می‌گیرد، در دبی و سراسر امارات چنین قاعده‌ای وجود ندارد.

بااین‌حال، تولد در خاک دبی به‌ویژه برای والدینی که اقامت موقت یا دائم دارند، از نظر اداری و اقامتی اهمیت دارد. نوزاد پس از تولد می‌تواند:

• به‌عنوان عضو خانوادهٔ مقیم امارات ثبت شود

• ویزای اقامت (Residency Visa) دریافت کند

• کارت Emirates ID و گواهی تولد رسمی داشته باشد

• و در آینده، بر اساس سیاست‌های مهاجرتی جدید یا اقامت بلندمدت والدین، مسیرهای قانونی برای تمدید اقامت یا حتی درخواست تابعیت فراهم شود.

به همین دلیل، گرچه تولد در دبی منجر به تابعیت خودکار نمی‌شود، اما گام اول برای اقامت قانونی نوزاد و ثبت او در سیستم دولتی امارات است. والدین باید فرآیند ثبت تولد، صدور گواهی رسمی و اخذ ویزای اقامت را در مهلت قانونی (معمولاً تا ۱۲۰ روز) انجام دهند تا از مشکلات اقامتی یا جریمه‌های احتمالی جلوگیری کنند.

آیا اخذ اقامت از طریق تولد فرزند در دبی امکان‌پذیر است؟

موضوع اقامت از طریق تولد فرزند در دبی یکی از پرسش‌های پرتکرار میان خانواده‌های مهاجر است؛ به‌ویژه آن‌هایی که در امارات زندگی می‌کنند یا قصد دارند فرزندشان در این کشور به دنیا بیاید. اما باید میان اقامت (Residency) و تابعیت (Citizenship) تفاوت قائل شد.

• اگر پدر اماراتی باشد، فرزند، صرف‌نظر از محل تولد به‌صورت قانونی واجد شرایط دریافت تابعیت امارات است.

• در برخی موارد استثنایی، اگر پدر مشخص نباشد یا کودک از مادر اماراتی متولد شود، نیز امکان درخواست تابعیت وجود دارد.

اما در حالت عمومی، اگر پدر یا مادر هر دو غیراماراتی باشند، فرزند با تولد در دبی به‌صورت خودکار تابعیت نمی‌گیرد. با این حال، خانواده‌ها موظف‌اند ظرف حداکثر ۱۲۰ روز پس از تولد، برای دریافت ویزای اقامت (Residency Visa) و کارت هویت اماراتی (Emirates ID) برای نوزاد اقدام کنند.

در این مسیر، والدین (به‌ویژه پدر) از طریق ویزای همراه با ارائه مدارکی مانند گواهی تولد، گذرنامه والدین، و قرارداد اقامت معتبر، می‌توانند اقامت نوزاد را در سیستم مهاجرتی امارات ثبت کنند.

بنابراین، اگرچه تولد فرزند در دبی می‌تواند روند اقامت قانونی خانواده را تسهیل کند و برخی مزایا مانند دسترسی به خدمات درمانی و آموزشی محلی را فراهم آورد، اما به‌هیچ‌وجه به معنای دریافت تابعیت اماراتی نیست مگر در شرایط محدود و خاصی که قانون به‌صراحت مشخص کرده است.

در نتیجه، عنوان اخذ اقامت از طریق تولد فرزند در دبی باید با دقت تفسیر شود:
این مسیر، اقامت موقت و قانونی برای نوزاد تحت پوشش والدین را فراهم می‌کند، اما  به تابعیت یا پاسپورت اماراتی منجر نمی‌شود مگر در موارد استثنایی قانونی.

مزایا و پیامدهای ثبت تولد و اقامت نوزاد در دبی

ثبت تولد نوزاد و دریافت ویزای اقامت برای او در دبی، تنها یک اقدام اداری ساده نیست؛ بلکه از نظر حقوقی، اقامتی و اجتماعی اهمیت بالایی دارد. والدینی که اقامت قانونی امارات را دارند، موظف‌اند ظرف مدت مشخص پس از تولد، فرزند خود را در سیستم مهاجرتی ثبت و برای او ویزای اقامت دریافت کنند. این اقدام چندین مزیت و پیامد عملی به‌دنبال دارد:

1. امکان رفت‌وآمد قانونی و بدون مشکل
   نوزادی که دارای پاسپورت و ویزای معتبر اقامت در دبی است، می‌تواند به‌صورت رسمی از کشور خارج شده و دوباره وارد شود. در غیر این صورت، حتی برای سفرهای کوتاه‌مدت نیز خانواده با موانع قانونی مواجه خواهند شد.

2. دسترسی به خدمات درمانی و آموزشی
   با داشتن ویزای اقامت و کارت هویت اماراتی (Emirates ID)، نوزاد در سیستم بهداشت و درمان کشور ثبت می‌شود و از خدمات بیمارستان‌ها، واکسیناسیون، بیمه سلامت و بعدها مدارس محلی و بین‌المللی بهره‌مند می‌شود. این موضوع به‌ویژه برای خانواده‌هایی که قصد اقامت بلندمدت در دبی دارند، اهمیت ویژه‌ای دارد.

3. دریافت کارت شناسایی و ثبت در سامانه‌های دولتی
   صدور کارت Emirates ID برای نوزاد، به معنای ثبت رسمی او در پایگاه داده‌های ملی است. این کارت نه‌تنها برای خدمات درمانی و بانکی کاربرد دارد، بلکه شرط لازم برای انجام بسیاری از امور روزمره و حقوقی در امارات است.

4. تسهیل در روند تمدید اقامت خانواده
   ثبت نوزاد و داشتن اقامت قانونی باعث می‌شود تمدید اقامت والدین نیز با سهولت بیشتری انجام شود، زیرا تمام اعضای خانواده در سیستم اقامتی به‌صورت یکپارچه ثبت می‌شوند.

5. ایجاد زمینه برای فرصت‌های اقامتی یا تابعیتی در آینده
   هرچند تولد در دبی به‌تنهایی موجب تابعیت نمی‌شود، اما داشتن اقامت مستمر و ثبت رسمی کودک می‌تواند در آینده، در صورت اجرای برنامه‌های جدید مانند «اقامت بلندمدت»، «ویزای طلایی» یا تغییرات قانونی احتمالی، مسیرهای خاصی را برای دریافت اقامت یا حتی تابعیت فراهم کند.

به‌طور خلاصه، ثبت تولد نوزاد در دبی به معنای رسمیت یافتن جایگاه او در نظام حقوقی و اداری امارات است. این اقدام نه‌تنها حقوق اقامتی کودک را تضمین می‌کند، بلکه ثبات بیشتری برای خانواده در محیطی بین‌المللی و قانون‌محور همچون امارات فراهم می‌آورد.

مراحل عملی ثبت تولد و گرفتن اقامت برای نوزاد در دبی

اگر نوزاد شما در دبی یا هر یک از امارات به دنیا بیاید، برای اینکه بتواند اقامت قانونی و مدارک رسمی داشته باشد، باید چند مرحله مشخص را طی کنید. رعایت ترتیب و مهلت‌های قانونی بسیار مهم است، چون تأخیر در هر بخش ممکن است منجر به جریمه یا بروز مشکل در صدور ویزا شود. در ادامه، تمام مراحل را به‌صورت شفاف توضیح می‌دهیم:

۱. دریافت گواهی تولد اولیه از بیمارستان

اولین مدرک رسمی در مسیر اخذ اقامت نوزاد، گواهی تولد بیمارستانی است. این گواهی معمولاً توسط بیمارستان محل تولد صادر می‌شود و حاوی اطلاعاتی مانند نام نوزاد، تاریخ تولد، محل تولد و مشخصات والدین است.
در برخی بیمارستان‌ها، این گواهی به‌صورت دیجیتال در سامانه وزارت بهداشت امارات  ثبت می‌شود تا روند بعدی ساده‌تر شود. حتماً اطمینان حاصل کنید که نام‌ها دقیقاً مطابق پاسپورت والدین ثبت شوند تا در مراحل بعدی مغایرتی پیش نیاید.

۲. ثبت رسمی تولد در اداره‌های دولتی محلی

پس از دریافت گواهی اولیه از بیمارستان، باید تولد نوزاد را به‌صورت رسمی در اداره ثبت احوال  ثبت کنید. در دبی، این کار معمولاً از طریق مراکز Amer یا مستقیماً در اداره GDRFA انجام می‌شود.
مدارک موردنیاز معمولاً شامل موارد زیر است:

• پاسپورت و کارت Emirates ID والدین

• گواهی ازدواج رسمی (ترجمه و تأییدشده در صورت خارجی بودن)

• گواهی تولد بیمارستانی

• فرم درخواست رسمی ثبت تولد

در پایان این مرحله، گواهی تولد رسمی صادر می‌شود که با مهر و امضای وزارت بهداشت امارات معتبر است. برای استفاده بین‌المللی، ممکن است نیاز به ترجمه رسمی و تأیید از وزارت خارجه نیز داشته باشید.

۳. دریافت پاسپورت برای نوزاد از کنسولگری کشور والدین

از آنجا که نوزاد تابعیت امارات را دریافت نمی‌کند، باید برای او پاسپورت کشور والدین صادر شود. والدین ایرانی می‌توانند از طریق سفارت ایران در ابوظبی یا سرکنسولگری ایران در دبی اقدام کنند.
مراحل معمول عبارت‌اند از:

• ارائه گواهی تولد رسمی نوزاد (با تأیید وزارت خارجه امارات)

• ارائه پاسپورت و کارت ملی والدین

• گواهی ازدواج رسمی والدین

• چند قطعه عکس از نوزاد

صدور پاسپورت ممکن است چند روز تا چند هفته طول بکشد. این مرحله بسیار مهم است، زیرا بدون پاسپورت، نمی‌توان برای ویزای اقامت اقدام کرد.

۴. درخواست ویزای اقامت (Residency Visa) برای نوزاد

یکی از اصلی‌ترین مراحل اخذ اقامت از طریق تولد فرزند در دبی، دریافت ویزای اقامت برای کودک است. طبق مقررات، والدین حداکثر ۱۲۰ روز پس از تولد فرصت دارند تا برای نوزاد خود ویزا بگیرند. این کار از طریق پدر یا مادرِ دارای اقامت معتبر انجام می‌شود(که به‌عنوان اسپانسر کودک شناخته می‌شود).

مدارک موردنیاز برای اخذ ویزای اقامت عبارت‌اند از:

• پاسپورت کودک

• گواهی تولد رسمی تأییدشده

• پاسپورت و ویزای اقامت والدین

• سند اجاره یا مالکیت محل سکونت (Ejari)

• گواهی بیمه سلامت کودک

• عکس پرسنلی نوزاد

پس از تأیید مدارک، ویزای اقامت کودک در پاسپورت او درج می‌شود. مدت اعتبار ویزا معمولاً برابر با مدت اقامت اسپانسر (والد) است.

نکتهٔ مهم: تأخیر در ارائه درخواست ممکن است منجر به جریمه روزانه شود؛ بنابراین توصیه می‌شود مراحل را بلافاصله پس از دریافت پاسپورت نوزاد آغاز کنید.

۵. ثبت کارت هویت اماراتی (Emirates ID)

پس از صدور ویزای اقامت، باید برای کارت Emirates ID نوزاد اقدام کنید. این کارت سند هویتی رسمی برای استفاده از خدمات مختلف در امارات است و معمولاً همزمان با صدور ویزا صادر می‌شود.
با داشتن Emirates ID، کودک می‌تواند در سیستم‌های درمانی، آموزشی و بیمه‌ای ثبت شود. والدین نیز برای انجام امور بانکی، بیمه سلامت و سفرهای خانوادگی راحت‌تر خواهند بود.

۶. ثبت خدمات جانبی و نگهداری اسناد

در پایان مراحل، بهتر است تمام مدارک رسمی شامل گواهی تولد، تأییدیه وزارت خارجه، پاسپورت کودک، ویزای اقامت و Emirates ID را در یک پوشه یا فایل دیجیتال نگهداری کنید. این مدارک در آینده برای تمدید اقامت، ثبت در مدرسه یا سفرهای خارجی ضروری خواهند بود.

 چکیده کاربردی

در نهایت، اگر هدف شما از عبارت اخذ اقامت از طریق تولد فرزند در دبی این است که با تولد فرزندتان به‌صورت خودکار تابعیت یا اقامت دائم دریافت کنید، باید بدانید که قوانین تابعیت امارات بر پایه‌ی نسب است، نه محل تولد. بنابراین، تولد نوزاد در خاک امارات به‌تنهایی منجر به شهروندی یا اقامت دائمی نمی‌شود، مگر در شرایط بسیار خاص که قانون مشخص کرده است.

با این حال، تولد فرزند در دبی فرآیندی مهم و ارزشمند برای والدین خارجی است؛ زیرا آغازگر مجموعه‌ای از مراحل قانونی و خدماتی از جمله:

• ثبت رسمی تولد در سیستم دولتی امارات،

• دریافت شناسنامه و گواهی تولد معتبر،

• صدور ویزای اقامت کودک و کارت Emirates ID،

• و امکان دسترسی به خدمات بهداشتی، بیمه‌ای و آموزشی پیشرفته در خاک امارات است.

برای آشنایی با انواع روش‌های دریافت اقامت دبی و انتخاب بهترین مسیر متناسب با شرایط خود، همین حالا با عمارت دیبا تماس بگیرید و راهنمایی تخصصی دریافت کنید.